Canvas & Chronicles by Aanya Shen

Second Journey Day 164: Jasmine Tan

第二旅程 第164天:茉莉·譚

Aanya Shen

今日在檳城峇峇娘惹古宅深入探索娘惹族群的歷史文化,收穫豐碩。這座精心修復的古宅博物館,生動呈現了娘惹社群的奢華生活樣貌。古董家具的精緻細節與華麗裝飾令人目不暇給。 參觀期間,我結識了當地導覽員陳茉莉。茉莉在古宅服務逾五年,懷抱著深切熱忱傳遞峇峇娘惹的故事與傳統。她詳盡解說各類文物背後的深意,以及娘惹文化中獨特的華人與馬來文化交融特質。 茉莉分享了她透過祖母故事與家族舊照追溯娘惹血脈的個人歷程。她娓娓道來傳統娘惹婚禮儀式,以及家族至今仍於節慶時烹製的美味佳餚。她的熱情感染著我,令我對檳城豐富的文化織錦更添嚮往。 導覽結束後,我駐足描繪精美的瓷器與繁複雕刻。茉莉的敘事與宅邸氛圍為我的創作注入源源不絕的靈感。這天過得充實而美好,既是知識的汲取,亦是創作的探索。

第二旅程 第164天:茉莉·譚

Aanya Shen

今日在檳城峇峇娘惹古宅深入探索娘惹族群的歷史文化,收穫豐碩。這座精心修復的古宅博物館,生動呈現了娘惹社群的奢華生活樣貌。古董家具的精緻細節與華麗裝飾令人目不暇給。 參觀期間,我結識了當地導覽員陳茉莉。茉莉在古宅服務逾五年,懷抱著深切熱忱傳遞峇峇娘惹的故事與傳統。她詳盡解說各類文物背後的深意,以及娘惹文化中獨特的華人與馬來文化交融特質。 茉莉分享了她透過祖母故事與家族舊照追溯娘惹血脈的個人歷程。她娓娓道來傳統娘惹婚禮儀式,以及家族至今仍於節慶時烹製的美味佳餚。她的熱情感染著我,令我對檳城豐富的文化織錦更添嚮往。 導覽結束後,我駐足描繪精美的瓷器與繁複雕刻。茉莉的敘事與宅邸氛圍為我的創作注入源源不絕的靈感。這天過得充實而美好,既是知識的汲取,亦是創作的探索。

Second Journey Day 163: Zara Ahmad

第二旅程 第163天:札拉·艾哈邁德

Aanya Shen

今日我沉浸於吉隆坡的文化之美。我決定造訪馬來西亞伊斯蘭藝術博物館,這座以珍藏精緻伊斯蘭藝術品聞名的殿堂。穿梭於展廳之間,精緻的紡織品、細膩的陶瓷器與古籍手稿令我驚嘆不已。 參觀期間,我結識了當地藝術史學家札拉·艾哈邁德,她以志工身份擔任博物館導覽員。札拉為我娓娓道來館藏重要作品背後的動人故事。她滿懷熱忱地講述十七世紀波斯地毯的歷史意義,詳述其製作過程中的精湛工藝。我們探討藝術品中顯現的文化交流,這些作品映照出伊斯蘭文明的豐厚底蘊。 札拉同時分享了她的個人歷程:如何在英國求學期間萌生對藝術史的熱愛,又如何回歸馬來西亞推廣本土藝術與文化遺產。她致力保存並傳遞伊斯蘭藝術之美,這份奉獻精神令人深受啟發。 步出博物館時,我感受到與今日探索的豐厚文化遺產產生了深刻連結。每件文物背後的故事,佐以札拉的精闢解說,在我心中留下永恆印記。期待在下一件藝術創作中,將今日體驗的精髓化為永恆。

第二旅程 第163天:札拉·艾哈邁德

Aanya Shen

今日我沉浸於吉隆坡的文化之美。我決定造訪馬來西亞伊斯蘭藝術博物館,這座以珍藏精緻伊斯蘭藝術品聞名的殿堂。穿梭於展廳之間,精緻的紡織品、細膩的陶瓷器與古籍手稿令我驚嘆不已。 參觀期間,我結識了當地藝術史學家札拉·艾哈邁德,她以志工身份擔任博物館導覽員。札拉為我娓娓道來館藏重要作品背後的動人故事。她滿懷熱忱地講述十七世紀波斯地毯的歷史意義,詳述其製作過程中的精湛工藝。我們探討藝術品中顯現的文化交流,這些作品映照出伊斯蘭文明的豐厚底蘊。 札拉同時分享了她的個人歷程:如何在英國求學期間萌生對藝術史的熱愛,又如何回歸馬來西亞推廣本土藝術與文化遺產。她致力保存並傳遞伊斯蘭藝術之美,這份奉獻精神令人深受啟發。 步出博物館時,我感受到與今日探索的豐厚文化遺產產生了深刻連結。每件文物背後的故事,佐以札拉的精闢解說,在我心中留下永恆印記。期待在下一件藝術創作中,將今日體驗的精髓化為永恆。

Second Journey Day 162: Farah Iman

第二旅程 第162天:法拉·伊曼

Aanya Shen

今日造訪了亞庇市清真寺,亦稱「水上清真寺」。靜謐潟湖映襯下的清真寺景致令人屏息,尤其當雲影浮現水面的時刻。在欣賞建築之際,我遇見了當地大學生法拉,她常因這片寧靜氛圍而造訪此地。 法拉透露她主修建築學,常從清真寺設計中汲取創作靈感。我們深入探討伊斯蘭建築的精妙細節,以及如何將功能性與美學完美融合。她特別指點了清真寺的獨特之處,例如宣禮塔與裝飾內部的精美書法。 午後時光我們多半在交流各自的藝術歷程。法拉向我展示了她的素描本,裡頭滿載馬來西亞各地建築奇觀的速寫。我也分享了幾幅旅行速寫,我們互相交流如何在作品中捕捉地方精髓的技巧。 細雨開始飄落,為場景披上柔和的霧靄薄紗,更添寧靜氛圍。臨別前,法拉推薦了幾處在地景點,包括一間鮮為人知的藝廊與她常去的雅緻咖啡館。 總而言之,這是一段充實的時光,充滿嶄新視角與文化交流之美。與法拉的相遇,讓我重新體悟人際連結與熱情分享的重要性。

第二旅程 第162天:法拉·伊曼

Aanya Shen

今日造訪了亞庇市清真寺,亦稱「水上清真寺」。靜謐潟湖映襯下的清真寺景致令人屏息,尤其當雲影浮現水面的時刻。在欣賞建築之際,我遇見了當地大學生法拉,她常因這片寧靜氛圍而造訪此地。 法拉透露她主修建築學,常從清真寺設計中汲取創作靈感。我們深入探討伊斯蘭建築的精妙細節,以及如何將功能性與美學完美融合。她特別指點了清真寺的獨特之處,例如宣禮塔與裝飾內部的精美書法。 午後時光我們多半在交流各自的藝術歷程。法拉向我展示了她的素描本,裡頭滿載馬來西亞各地建築奇觀的速寫。我也分享了幾幅旅行速寫,我們互相交流如何在作品中捕捉地方精髓的技巧。 細雨開始飄落,為場景披上柔和的霧靄薄紗,更添寧靜氛圍。臨別前,法拉推薦了幾處在地景點,包括一間鮮為人知的藝廊與她常去的雅緻咖啡館。 總而言之,這是一段充實的時光,充滿嶄新視角與文化交流之美。與法拉的相遇,讓我重新體悟人際連結與熱情分享的重要性。

Second Journey Day 161: Haji Sulaiman

第二旅程 第161天:哈吉蘇萊曼

Aanya Shen

今日探索水上村莊Kampong Ayer的旅程令人驚嘆。乘船悠然穿梭於村落間,這趟寧靜之旅令人心曠神怡,更從獨特視角窺見班達斯里柏干的生活樣貌。高蹺屋舍由木棧道相連,構成令人驚嘆的景致。 漫步村中時,我遇見當地工匠哈吉·蘇萊曼。他從事傳統木雕藝術已逾三十載。哈吉蘇萊曼娓娓道來村落歷史與雕刻藝術的深遠意義,展示其精湛作品時,每件雕刻皆訴說著文萊豐厚的文化傳承。 我們花時間談論他這些年來見證的甘榜阿依爾變遷。他對守護傳統藝術形式的熱忱令人深受啟發。我為他的幾件作品速寫,捕捉其工藝的精妙細節與精髓。 臨別之際,哈吉蘇萊曼贈予我一件木雕小品作為相逢紀念。這份真摯心意令這天更顯難忘。步回住宿處時,我對文萊豐厚的文化底蘊與人民的熱情好客,懷抱著由衷的敬佩。

第二旅程 第161天:哈吉蘇萊曼

Aanya Shen

今日探索水上村莊Kampong Ayer的旅程令人驚嘆。乘船悠然穿梭於村落間,這趟寧靜之旅令人心曠神怡,更從獨特視角窺見班達斯里柏干的生活樣貌。高蹺屋舍由木棧道相連,構成令人驚嘆的景致。 漫步村中時,我遇見當地工匠哈吉·蘇萊曼。他從事傳統木雕藝術已逾三十載。哈吉蘇萊曼娓娓道來村落歷史與雕刻藝術的深遠意義,展示其精湛作品時,每件雕刻皆訴說著文萊豐厚的文化傳承。 我們花時間談論他這些年來見證的甘榜阿依爾變遷。他對守護傳統藝術形式的熱忱令人深受啟發。我為他的幾件作品速寫,捕捉其工藝的精妙細節與精髓。 臨別之際,哈吉蘇萊曼贈予我一件木雕小品作為相逢紀念。這份真摯心意令這天更顯難忘。步回住宿處時,我對文萊豐厚的文化底蘊與人民的熱情好客,懷抱著由衷的敬佩。

Second Journey Day 160: Agus Pratama

第二旅程 第160天:阿古斯·普拉塔瑪

Aanya Shen

今日我決定造訪三寶垄之家博物館。這趟旅程令人著迷,深入探索了三寶垄家族的歷史與印尼香菸製造業的發展軌跡。殖民時期建築風格的館舍本身便是一道亮麗風景。當我漫步於展區時,結識了友善的當地導覽員阿古斯·普拉塔瑪。 阿古斯擔任博物館導覽員,主動提議為我解說。他對歷史文化的淵博知識令人驚嘆,娓娓道來三寶垄家族創業歷程,講述他們如何白手起家建立商業帝國。阿古斯也分享自身成長背景——在泗水度過的童年歲月,以及對歷史的熱忱。 我們探討了菸草產業對當地經濟與勞工生活的影響。阿古斯示範了傳統捲菸技法,我甚至親手嘗試操作。目睹這項工作所需的精湛技藝與嚴謹態度,令人深感敬佩。 日暮時分,我和阿古斯互換聯絡方式。他承諾將持續告知博物館的未來展覽資訊。透過與阿古斯的相遇及在地歷史的探索,我對泗水的理解增添了豐厚的層次。這一天充實而珍貴,既收穫了新知,也結下了深厚的緣分。

第二旅程 第160天:阿古斯·普拉塔瑪

Aanya Shen

今日我決定造訪三寶垄之家博物館。這趟旅程令人著迷,深入探索了三寶垄家族的歷史與印尼香菸製造業的發展軌跡。殖民時期建築風格的館舍本身便是一道亮麗風景。當我漫步於展區時,結識了友善的當地導覽員阿古斯·普拉塔瑪。 阿古斯擔任博物館導覽員,主動提議為我解說。他對歷史文化的淵博知識令人驚嘆,娓娓道來三寶垄家族創業歷程,講述他們如何白手起家建立商業帝國。阿古斯也分享自身成長背景——在泗水度過的童年歲月,以及對歷史的熱忱。 我們探討了菸草產業對當地經濟與勞工生活的影響。阿古斯示範了傳統捲菸技法,我甚至親手嘗試操作。目睹這項工作所需的精湛技藝與嚴謹態度,令人深感敬佩。 日暮時分,我和阿古斯互換聯絡方式。他承諾將持續告知博物館的未來展覽資訊。透過與阿古斯的相遇及在地歷史的探索,我對泗水的理解增添了豐厚的層次。這一天充實而珍貴,既收穫了新知,也結下了深厚的緣分。

Second Journey Day 159: Dewa Ardianto

第二旅程 第159天:德瓦·阿爾迪安托

Aanya Shen

今日在普蘭巴南寺度過魔幻時光。古老石構在湛藍晴空下巍然矗立,精緻雕刻訴說著數世紀前的故事。漫步寺廟園區時,我遇見當地嚮導德瓦,他對寺廟歷史與文化意義蘊藏豐厚知識。 德瓦娓娓道來寺廟建造的奇聞軼事與傳說。他闡述這座建於九世紀的聖殿,如何供奉著印度教三大主神——梵天、毗濕奴與濕婆。他對歷史的熱忱極具感染力,令我沉醉於他的講述之中。 交談中德瓦透露,他曾在日惹的加查馬達大學攻讀考古學。他始終對古代文明著迷,並與自身文化遺產有著深刻連結。德瓦致力保存並傳承文化歷史的熱忱,著實令人深受啟發。 導覽結束後,我駐足素描寺廟精緻的浮雕與巍峨的尖塔。光影在石面交織的幻化效果令人著迷,我試圖將這座寺廟的永恆之美留存在素描本中。 當夕陽西沉,我對今日的經歷與新結識的友誼心懷深切感激。德瓦的故事與寺廟的恢弘氣勢,已在我的心靈刻下永不磨滅的印記。 - 安雅

第二旅程 第159天:德瓦·阿爾迪安托

Aanya Shen

今日在普蘭巴南寺度過魔幻時光。古老石構在湛藍晴空下巍然矗立,精緻雕刻訴說著數世紀前的故事。漫步寺廟園區時,我遇見當地嚮導德瓦,他對寺廟歷史與文化意義蘊藏豐厚知識。 德瓦娓娓道來寺廟建造的奇聞軼事與傳說。他闡述這座建於九世紀的聖殿,如何供奉著印度教三大主神——梵天、毗濕奴與濕婆。他對歷史的熱忱極具感染力,令我沉醉於他的講述之中。 交談中德瓦透露,他曾在日惹的加查馬達大學攻讀考古學。他始終對古代文明著迷,並與自身文化遺產有著深刻連結。德瓦致力保存並傳承文化歷史的熱忱,著實令人深受啟發。 導覽結束後,我駐足素描寺廟精緻的浮雕與巍峨的尖塔。光影在石面交織的幻化效果令人著迷,我試圖將這座寺廟的永恆之美留存在素描本中。 當夕陽西沉,我對今日的經歷與新結識的友誼心懷深切感激。德瓦的故事與寺廟的恢弘氣勢,已在我的心靈刻下永不磨滅的印記。 - 安雅