Canvas & Chronicles by Aanya Shen

Second Journey Day 116: Hakob Shahinyan

第二旅程 第116天:哈科布·沙希尼揚

Aanya Shen

今晨我帶著素描本前往古姆里的心臟地帶——瓦爾塔南茨廣場,渴望透過畫筆捕捉這座活力城市的精髓。廣場上擠滿了享受難得陽光的當地居民。當我埋首素描時,一位名叫哈科布·沙希尼揚的老人被我的身影吸引而前來。這位退休的亞美尼亞文學教授,娓娓道來久姆里建築遺產的迷人故事,以及1988年毀滅性地震後這座城市展現的韌性。他的軼事為我的素描增添了層層深度,勾勒出這座城市過往的鮮活圖景。 我們在附近咖啡館邊喝咖啡邊談,哈科布提及學生們的故事——他們如同這座城市,身上帶著艱辛的印記,卻始終堅韌不屈。當他生動比劃著數十年前尚是廢墟、如今已重現昔日輝煌的建築時,對久姆里文化復興的自豪感溢於言表。 深受啟發的我重返瓦爾塔南茨廣場完成素描,這次不僅是觀看,更透過哈科布的視角感受這座城市的脈動。今日的創作不僅是將景致留於紙上,更是透過市民的故事,理解久姆里永恆不滅的靈魂。暮色染紅天際時,我收拾畫具,心中與畫布皆已飽含久姆里那股不屈不撓的精神。

第二旅程 第116天:哈科布·沙希尼揚

Aanya Shen

今晨我帶著素描本前往古姆里的心臟地帶——瓦爾塔南茨廣場,渴望透過畫筆捕捉這座活力城市的精髓。廣場上擠滿了享受難得陽光的當地居民。當我埋首素描時,一位名叫哈科布·沙希尼揚的老人被我的身影吸引而前來。這位退休的亞美尼亞文學教授,娓娓道來久姆里建築遺產的迷人故事,以及1988年毀滅性地震後這座城市展現的韌性。他的軼事為我的素描增添了層層深度,勾勒出這座城市過往的鮮活圖景。 我們在附近咖啡館邊喝咖啡邊談,哈科布提及學生們的故事——他們如同這座城市,身上帶著艱辛的印記,卻始終堅韌不屈。當他生動比劃著數十年前尚是廢墟、如今已重現昔日輝煌的建築時,對久姆里文化復興的自豪感溢於言表。 深受啟發的我重返瓦爾塔南茨廣場完成素描,這次不僅是觀看,更透過哈科布的視角感受這座城市的脈動。今日的創作不僅是將景致留於紙上,更是透過市民的故事,理解久姆里永恆不滅的靈魂。暮色染紅天際時,我收拾畫具,心中與畫布皆已飽含久姆里那股不屈不撓的精神。

Second Journey Day 115: Tigran Nazaryan

第二旅程 第115天:提格蘭·納扎良

Aanya Shen

今日我攀登了葉里溫壯麗的階梯公園,這座巨型階梯兩側陳列著現代藝術品與繽紛花卉,登頂後可將整座城市與亞拉拉特山交織的壯闊景致盡收眼底——實為雄偉的背景畫卷。空氣清新沁涼,陽光溫柔地灑落石階,每個瞬間都宛如精心構圖的電影場景。 在頂端描繪亞拉拉特山輪廓時,我遇見帶領小團體的當地歷史學家提格蘭·納扎良。提格蘭對亞美尼亞歷史的深厚造詣與對藝術的熱忱,使他講述的故事鮮活得彷彿過往就在眼前重現。他描述葉里溫的蛻變與韌性,其魅力不亞於眼前壯麗的景致。 他強調卡斯卡德建築群不僅是觀光景點,更是承載亞美尼亞古今精神的文藝樞紐。深受啟發之餘,我分享自身作為藝術家的旅程——透過畫筆探索世界,每幅作品皆是所見之地與所遇之人的故事。 這場對話令人心靈豐盈——藝術、歷史與個人探索在此交織共鳴。當城市燈火在腳下閃爍起,我感受到深刻的歸屬感與靈感湧動,再次憶起旅行的初衷:為遇見世上的提格蘭們,並透過他們,以鮮活色彩見證歷史與人性。

第二旅程 第115天:提格蘭·納扎良

Aanya Shen

今日我攀登了葉里溫壯麗的階梯公園,這座巨型階梯兩側陳列著現代藝術品與繽紛花卉,登頂後可將整座城市與亞拉拉特山交織的壯闊景致盡收眼底——實為雄偉的背景畫卷。空氣清新沁涼,陽光溫柔地灑落石階,每個瞬間都宛如精心構圖的電影場景。 在頂端描繪亞拉拉特山輪廓時,我遇見帶領小團體的當地歷史學家提格蘭·納扎良。提格蘭對亞美尼亞歷史的深厚造詣與對藝術的熱忱,使他講述的故事鮮活得彷彿過往就在眼前重現。他描述葉里溫的蛻變與韌性,其魅力不亞於眼前壯麗的景致。 他強調卡斯卡德建築群不僅是觀光景點,更是承載亞美尼亞古今精神的文藝樞紐。深受啟發之餘,我分享自身作為藝術家的旅程——透過畫筆探索世界,每幅作品皆是所見之地與所遇之人的故事。 這場對話令人心靈豐盈——藝術、歷史與個人探索在此交織共鳴。當城市燈火在腳下閃爍起,我感受到深刻的歸屬感與靈感湧動,再次憶起旅行的初衷:為遇見世上的提格蘭們,並透過他們,以鮮活色彩見證歷史與人性。

Second Journey Day 114: Ana Kvaratskhelia

第二旅程 第114天:安娜·克瓦拉茨赫利亞

Aanya Shen

今日巴圖米在陽光溫煦的天空下展現無可否認的魅力。我於巴圖米植物園度過早晨時光,漫步於本地與異國植物交織的蓊鬱景緻中。空氣清新沁人,瀰漫著盛開花朵的芬芳,寧靜小徑讓人得以從旅途的匆忙步調中獲得片刻安寧。 園中邂逅了當地藝術家安娜·克瓦拉茨赫利亞,她正以水彩描繪木蘭花環繞的海景。安娜向我娓娓道來她在巴統的生活、於第比利斯求學的經歷,以及為參與家鄉蓬勃發展的藝術場景而歸鄉的決心。她專注捕捉格魯吉亞風光精髓的熱忱令我深受啟發,我們對周遭自然之美共鳴的契合感油然而生。 話題從藝術轉向歷史,安娜指點了幾處她認為能激發我創作靈感的在地景點,包括古老燈塔與令人心碎的墨狄亞雕像。我們交換聯絡方式,期盼能合作推動融合雙方藝術風格的文化企劃。 日暮時分,我們沿著巴圖米林蔭大道靜靜漫步,思緒沉浸於這座城市交織的歷史層次與蓬勃當代生活。新舊交融的景象,恰似花園裡自然與都市元素的共生,勾勒出巴圖米複雜而豐富的圖景——這正是我渴望在藝術創作中深入探索的題材。

第二旅程 第114天:安娜·克瓦拉茨赫利亞

Aanya Shen

今日巴圖米在陽光溫煦的天空下展現無可否認的魅力。我於巴圖米植物園度過早晨時光,漫步於本地與異國植物交織的蓊鬱景緻中。空氣清新沁人,瀰漫著盛開花朵的芬芳,寧靜小徑讓人得以從旅途的匆忙步調中獲得片刻安寧。 園中邂逅了當地藝術家安娜·克瓦拉茨赫利亞,她正以水彩描繪木蘭花環繞的海景。安娜向我娓娓道來她在巴統的生活、於第比利斯求學的經歷,以及為參與家鄉蓬勃發展的藝術場景而歸鄉的決心。她專注捕捉格魯吉亞風光精髓的熱忱令我深受啟發,我們對周遭自然之美共鳴的契合感油然而生。 話題從藝術轉向歷史,安娜指點了幾處她認為能激發我創作靈感的在地景點,包括古老燈塔與令人心碎的墨狄亞雕像。我們交換聯絡方式,期盼能合作推動融合雙方藝術風格的文化企劃。 日暮時分,我們沿著巴圖米林蔭大道靜靜漫步,思緒沉浸於這座城市交織的歷史層次與蓬勃當代生活。新舊交融的景象,恰似花園裡自然與都市元素的共生,勾勒出巴圖米複雜而豐富的圖景——這正是我渴望在藝術創作中深入探索的題材。

Second Journey Day 113: Mariam Eliashvili

第二旅程 第113天:瑪麗安·埃利亞什維利

Aanya Shen

今日我漫步於喧囂的庫塔伊西市集,這座繽紛的聲色萬花筒,恰是滿足我內心好奇藝術家的絕佳場所。喧囂人潮中,我遇見香料商瑪麗安·埃利亞什維利,她綻放的笑容與攤上販售的香料同樣熾烈。她的攤位宛如一幅格魯吉亞風味的香氛畫卷,從桑尼利香料到碎金盞花瓣應有盡有。 察覺我對商品的興趣,瑪麗安娓娓道來每種香料的故事,將它們與傳統格魯吉亞菜餚及家庭聚會緊密相連。她闡釋這些香料不僅是烹飪原料,更是承載記憶與情感的文化遺產載體。她對格魯吉亞飲食傳統的熱忱令人深受感染且深受啟發。 深受她溫暖人情與市集熱鬧景象感動,我耗費整個午後素描記錄,透過當地居民的視角捕捉庫塔伊西的日常精髓。瑪麗安的故事令我思索每個市集攤位蘊藏的歷史層次與個人故事,這提醒了我——正是這豐富的人類經驗織錦,正是我透過藝術所追求的表達。 今日不僅是市場視覺盛宴的饗宴,更沉浸於氣味與聲響交織的感官洪流,這些元素都將融入我下件藝術作品的敘事脈絡。瑪麗安必將成為作品中鮮活的角色,象徵庫塔伊西的靈魂。

第二旅程 第113天:瑪麗安·埃利亞什維利

Aanya Shen

今日我漫步於喧囂的庫塔伊西市集,這座繽紛的聲色萬花筒,恰是滿足我內心好奇藝術家的絕佳場所。喧囂人潮中,我遇見香料商瑪麗安·埃利亞什維利,她綻放的笑容與攤上販售的香料同樣熾烈。她的攤位宛如一幅格魯吉亞風味的香氛畫卷,從桑尼利香料到碎金盞花瓣應有盡有。 察覺我對商品的興趣,瑪麗安娓娓道來每種香料的故事,將它們與傳統格魯吉亞菜餚及家庭聚會緊密相連。她闡釋這些香料不僅是烹飪原料,更是承載記憶與情感的文化遺產載體。她對格魯吉亞飲食傳統的熱忱令人深受感染且深受啟發。 深受她溫暖人情與市集熱鬧景象感動,我耗費整個午後素描記錄,透過當地居民的視角捕捉庫塔伊西的日常精髓。瑪麗安的故事令我思索每個市集攤位蘊藏的歷史層次與個人故事,這提醒了我——正是這豐富的人類經驗織錦,正是我透過藝術所追求的表達。 今日不僅是市場視覺盛宴的饗宴,更沉浸於氣味與聲響交織的感官洪流,這些元素都將融入我下件藝術作品的敘事脈絡。瑪麗安必將成為作品中鮮活的角色,象徵庫塔伊西的靈魂。

Second Journey Day 112: Luka Tsereteli

第二旅程 第112天:盧卡·策列特利

Aanya Shen

今日漫步於第比利斯舊城區的鵝卵石街道,東西方建築的交融為我的探索之旅鋪陳出鮮活的背景。空氣清新爽朗,微風輕拂間飄來鄰近麵包坊現烤的哈恰普里香氣。行至自由廣場時,我遇見了當地工匠盧卡·策列特利,他專精於製作傳統格魯吉亞珠寶。年近六旬的盧卡在沙爾德尼街設有小攤,專注雕琢從祖輩傳承的精緻圖案。他娓娓道來第比利斯的過往——這座昔日繁華的絲綢貿易樞紐,如今以蓬勃的藝術氛圍與深厚的歷史底蘊聞名。 我們談及他親歷的變遷、日益增多的遊客,以及他對城市在現代化浪潮中可能喪失魅力的憂慮。盧卡對工藝與家鄉的深厚情感令我動容。他向我展示一件引以為傲的作品——以第比利斯歷史建築常見的古藤蔓紋樣為靈感,打造出的精緻銀項鍊。這次相遇不僅讓我更深刻地領略格魯吉亞文化,更為我的下個創作點燃靈感。當我離去時,夕陽沉入地平線,城市燈火開始閃爍,倒映在庫拉河上,為這又一個豐盈的日子增添了一層魔幻色彩。

第二旅程 第112天:盧卡·策列特利

Aanya Shen

今日漫步於第比利斯舊城區的鵝卵石街道,東西方建築的交融為我的探索之旅鋪陳出鮮活的背景。空氣清新爽朗,微風輕拂間飄來鄰近麵包坊現烤的哈恰普里香氣。行至自由廣場時,我遇見了當地工匠盧卡·策列特利,他專精於製作傳統格魯吉亞珠寶。年近六旬的盧卡在沙爾德尼街設有小攤,專注雕琢從祖輩傳承的精緻圖案。他娓娓道來第比利斯的過往——這座昔日繁華的絲綢貿易樞紐,如今以蓬勃的藝術氛圍與深厚的歷史底蘊聞名。 我們談及他親歷的變遷、日益增多的遊客,以及他對城市在現代化浪潮中可能喪失魅力的憂慮。盧卡對工藝與家鄉的深厚情感令我動容。他向我展示一件引以為傲的作品——以第比利斯歷史建築常見的古藤蔓紋樣為靈感,打造出的精緻銀項鍊。這次相遇不僅讓我更深刻地領略格魯吉亞文化,更為我的下個創作點燃靈感。當我離去時,夕陽沉入地平線,城市燈火開始閃爍,倒映在庫拉河上,為這又一個豐盈的日子增添了一層魔幻色彩。

Second Journey Day 111: Elizaveta Petrovna

第二旅程 第111天:葉麗扎維塔·彼得羅夫娜

Aanya Shen

今日,在莫斯科春日溫煦寧靜的氛圍中,我踏入特列季亞科夫美術館的俄羅斯藝術殿堂。這座美術館的宏偉展廳陳列著從中世紀聖像畫到俄羅斯寫實主義的傳世傑作,既是靜謐的避風港,亦是感官的盛宴。穿行於廊道間,我遇見專研十九世紀俄羅斯風景畫家的年輕藝術史學家伊麗莎白·彼得羅芙娜。她對每幅作品中隱藏的象徵意涵所作的剖析,深化了我的觀展體驗。 伊麗莎白以深厚的學養與熱忱的闡述,令我重新體悟藝術與民族認同間的深厚連結。我們深入探討伊凡·希什金《松林晨景》中光影交織的雋永意涵,那份堅韌的靈魂在明暗流轉間躍然紙上。她分享童年與祖母共遊此館的往事,正是這段記憶點燃她對俄羅斯藝術的熾熱,如今她正以滿腔熱忱傳承這盞藝術火炬。 我們的對話不僅止於藝術,更觸及當代文化交流的微妙之處,以及藝術如何彌合不同民族間看似無法逾越的鴻溝。受此相遇啟發,我迫切渴望將這些情感層次與文化敘事轉化為下幅畫作。與伊麗莎維塔的相遇不僅是言語交流,更是靈魂的交纏,它提醒著我旅行的初衷:為連結、為蒐集故事、為創作。

第二旅程 第111天:葉麗扎維塔·彼得羅夫娜

Aanya Shen

今日,在莫斯科春日溫煦寧靜的氛圍中,我踏入特列季亞科夫美術館的俄羅斯藝術殿堂。這座美術館的宏偉展廳陳列著從中世紀聖像畫到俄羅斯寫實主義的傳世傑作,既是靜謐的避風港,亦是感官的盛宴。穿行於廊道間,我遇見專研十九世紀俄羅斯風景畫家的年輕藝術史學家伊麗莎白·彼得羅芙娜。她對每幅作品中隱藏的象徵意涵所作的剖析,深化了我的觀展體驗。 伊麗莎白以深厚的學養與熱忱的闡述,令我重新體悟藝術與民族認同間的深厚連結。我們深入探討伊凡·希什金《松林晨景》中光影交織的雋永意涵,那份堅韌的靈魂在明暗流轉間躍然紙上。她分享童年與祖母共遊此館的往事,正是這段記憶點燃她對俄羅斯藝術的熾熱,如今她正以滿腔熱忱傳承這盞藝術火炬。 我們的對話不僅止於藝術,更觸及當代文化交流的微妙之處,以及藝術如何彌合不同民族間看似無法逾越的鴻溝。受此相遇啟發,我迫切渴望將這些情感層次與文化敘事轉化為下幅畫作。與伊麗莎維塔的相遇不僅是言語交流,更是靈魂的交纏,它提醒著我旅行的初衷:為連結、為蒐集故事、為創作。